文章来源:3DM编辑:小艾发布时间:2025-03-13 21:42:11
常逛网络的小伙伴或许会留意到“御三家”这个梗,它是日语“ごさんけ”的翻译。追根溯源,该词原本指的是日本江户时期,除德川本家之外的三大家族,分别为尾张德川家(尾张家)、纪伊德川家(纪伊家)以及水戸德川家(水戸家)。随着时间的推移,“御三家”的含义逐渐演变,如今泛指各个领域的前三名,和中国所说的“三巨头”类似。
2020网络热梗大全:点击查看
日语ごさんけ的翻译,原指日本江户时期除了德川本家以外的三大家族:尾张德川家(尾张家)、纪伊德川家(纪伊家)、水戸德川家(水戸家),后泛指各个领域的前三名。
类似于中国三巨头这样的称呼。
如亚洲表情包御三家:姚明、金馆长、兵库北。
如LPL御三家:WE、RNG、EDG
如口袋妖怪御三家:小火龙、妙蛙种子、杰尼龟